-
1 margen
margen sustantivo femenino ( a veces m) ( de río) bank; ( de carretera) side ■ sustantivo masculino 1 ( en general) margin; margen de beneficio or ganancias profit margin; ver nota al margen see margin note; al margen de apart from: al margen de la ley on the fringes of the law; mantenerse al margen de algo to keep out of sth; dejar a algn al margen to leave sb out; margen de acción/tiempo leeway 2 dentro de ciertos márgenes within certain limits
margen
I sustantivo masculino
1 (de un libro) margin
2 (en un cálculo) margin
3 Com profit
4 (espacio) margin: me dan poco margen de maniobra, they give me little leeway
II mf (de un camino, terreno) border, edge (de un río) bank Locuciones: mantenerse al margen, to keep out of/away from: nos mantuvimos al margen de la disputa, we didn't get involved in the dispute ' margen' also found in these entries: Spanish: desentenderse - empeorar - independientemente - vera - amplio - amplitud - dejar English: allow for - close-run - cold - fringe - margin - marginal seat - mark-up - profit margin - seat - stand aside - stand by - edge - leeway - narrow - periphery - river - stand -
2 margen
marge -
3 обводка
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > обводка
-
4 обводка чертежей
margen del dibujo, cuadro del dibujoРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > обводка чертежей
-
5 размер прибыли
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размер прибыли
-
6 уровень прибылей
margen de beneficios, nivel de beneficiosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > уровень прибылей
-
7 уровень производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > уровень производства
-
8 marge
margen -
9 ciliary margin
-
10 social margin
-
11 continental margin
English-Spanish dictionary of Geography > continental margin
-
12 cross-over
-
13 riffle
-
14 Furt
-
15 submariner Kontinentalrand
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > submariner Kontinentalrand
-
16 перекат
-
17 подводная окраина материка
Русско-испанский географический словарь > подводная окраина материка
-
18 диапазон синхронизации
Русско-испанский автотранспортный словарь > диапазон синхронизации
-
19 диапазон изменения скорости
margen de velocidad, rango de variación de la velocidadРусско-испанский автотранспортный словарь > диапазон изменения скорости
-
20 предел, допускаемый
Русско-испанский автотранспортный словарь > предел, допускаемый
См. также в других словарях:
margen — sustantivo femenino 1. Orilla, sobre todo de un río: la margen izquierda del Ebro. Se han inundado las huertas de las márgenes del río con las lluvias de la última semana. Sinónimo: ribera. sustantivo masculino 1. Espacio en blanco alrededor de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
margen — En el español actual es masculino cuando significa ‘espacio en blanco alrededor de lo escrito’ (el margen de la página), ‘espacio u ocasión para algo’ (el margen de actuación, el margen de confianza) y ‘diferencia prevista’ (el margen de… … Diccionario panhispánico de dudas
Margen derecho de Ucrania — (amarillo). El Margen derecho de Ucrania (ucraniano: Pravoberezhna Ukrayina; ruso: Правобережная Украина; polaco: Prawobrzeżna Ukraina), es el nombre histórico que recibe el margen derecho (Oeste) del rio Dnieper, correspondiendo a los actuales… … Wikipedia Español
Margen izquierda (Zaragoza) — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de la Margen Izquierda Municipio Zaragoza Superficie 1.808,49 hectáreas … Wikipedia Español
margen — (Del lat. margo, ĭnis). 1. amb. Extremidad y orilla de una cosa. Margen del río, del campo. 2. Espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página manuscrita, impresa, grabada, etc., y más particularmente el de la derecha o… … Diccionario de la lengua española
Margen izquierdo de Ucrania — (amarillo). El Margen izquierdo de Ucrania (ucraniano: Лівобережна Україна, ruso: Левобережная Украина) es el nombre histórico de las zonas de Ucrania a la izquierda (Este) del rio Dnieper, que abarca los actuales Óblast de Chernigov, Poltava y… … Wikipedia Español
Margen Izquierda (Zaragoza) — Margen Izquierda era un distrito de Zaragoza (España), que se encontraba dividido en los barrios de Actur Rey Fernando, Zalfonada, Arrabal, Jesús, Vadorrey, Cogullada, Parque Goya, Picarral y La Jota. El distrito desapareció en 2006, dando lugar… … Wikipedia Español
margen — borde, contorno, límite de un orificio o de un objeto cualquiera Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
margen de la pupila — borde de la pupila o perímetro interno del iris . Borde pupilar imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#margen de la pupila] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
margen ciliar — Borde periférico del iris que se continúa con el cuerpo ciliar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
margen social — La suma total de todos los recursos (materiales, personales e interpersonales) disponibles para ayudar a un individuo a enfrentarse con el estrés. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico